Prevod od "secca che" do Srpski

Prevodi:

smeta što

Kako koristiti "secca che" u rečenicama:

Non ti secca che li abbia portati con me?
Ne ljutiš se što sam ih dovela?
Non mi secca che dopo un colloquio di lavoro torni a casa arrabbiato.
Ne razumem da svaki intervju za posao na koji ode, ga uzbudi.
Ti secca che non si arrivi fino in fondo?
Ne zameraš ako ne idemo do kraja?
Perchè ti secca che stia con lei?
Zašto ti toliko smeta što izlazim s njom?
A lei secca che abbia preferito andare con loro piuttosto che con lei.
Da nije zato što nije išao na pecanje s vama?
E mi secca, che le persone lascino un tale casino.
I nervira me što ljudi prave takav haos.
A M non secca che lei guadagni qualche soldo extra, Dryden.
М не хаје да зарађујеш нешто новца са стране, Драјден.
E' la ragazza secca che canta sempre al karaoke giu' al Crab Shack?
Jel to ona dugonoga devojka koja uvek peva karaoke u Straæari?
Quindi davvero a tua madre non secca che vieni al nostro ballo con me?
Znaèi tvojoj mami stvarno nije smetalo što dolaziš, na bal sa mnom?
Non ti secca che voglia scoparti solo perche' sei una celebrita'?
Ne smeta ti što ona želi da se jebe sa tobom zato što si poznata liènost?
Dite a quel pezzo di merda secca che se pensa di fregarmi la ricetta, ho pronta per lui una sorpresina a due canne.
Pa, recite tom gadu da ako misli doæi ovdje po moje recepte, èeka ga odgovor koji ima dvije cijevi.
Forse ti secca che io sia stata eletta la più bella del reame.
Možda ti smeta što su me proglasili najlepšom u Nedoðiji.
Non ti secca che non voglia lasciare i Trager?
Ne smetati što ja ne želim da napustim Tragerove?
Al dettaglio... un po' sovrapprezzo, se non ti secca che lo dica.
U maloprodaji...i malo je precenjeno, ukoliko mi ne zameras.
Insomma, non per insistere, ma erano salate come quella bustina di frutta secca che mi ha dato Fry.
Nije da pretjerujem, ali bile su slane kao ona vreæica grickalica od Frya.
No, e mi secca che l'hai chiesto.
Neću, i smeta mi što to tražiš.
E per una volta, nella mia vita, non mi secca che tutti mi fissino.
I po prvi put u životu mi ne smeta što svi bulje u mene.
Cioe', tu sei un bel fusto, ma sei un estorsore del cazzo, se non ti secca che te lo dica.
Mislim, ti si frajer, ali si nikakav iznudjivaè, ako smem da primetim.
Lungo il confine occidentale del Kalahari, la terra diventa così secca, che sembra impossibile, che la vita possa sopravvivere qui.
Dugom zapadnom granicom Kalaharija zemlja je toliko suva, da je gotovo nemoguæe da bilo šta ovde preživi.
Gran parte di questa nazione e' come erba secca, che aspetta solo una scintilla.
Država je kao barut - dovoljna je samo iskra.
A tua moglie secca che lavori a stretto contatto con altre donne?
Da li tvojoj supruzi smeta što imaš tako blizak kontakt sa ženama?
Sì, forse... sarà colpa dell'aria secca che c'è in aereo.
Da, verovatno je u pitanju suv vazduh u avionu.
0.4718542098999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?